-
1 котироваться по номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > котироваться по номинальной стоимости
-
2 быть выше номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > быть выше номинальной стоимости
-
3 быть ниже номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > быть ниже номинальной стоимости
-
4 быть равными
vgener. pari stehen (о шансах) -
5 ПО
1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; F nach jemandes Meinung od. Geschmack; товарищ; по отцу väterlicherseits;2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; P nach, um;* * *по1. (Д) über (A); auf, in (A); auf, an, in (D); (A) entlang, durch, hindurch; gegen (A); für (A); nach (D), laut, gemäß; mit (D), per; aus (D), wegen (G), -halber; zu (D); je; fam nach jemandes Meinung oder Geschmack; → товарищ;по отцу́ väterlicherseits;2. (В) bis an (A), bis zu (D); bis; auf (D); zu, je; pop nach, um;* * *пое́хать по́ морю übers Meer fahrenидти́ по́ лесу durch den Wald gehenпо у́лице entlang der Straßeпо вто́рникам dienstagsпо мне meinetwegenпо-мо́ему meines Erachtensпо-друго́му andersпо-хоро́шему gütlichпо-ле́тнему sommerlichпо вы́годной цене́ preisgünstigпо дела́м geschäftlich„по до́брой ве́ре“ bona fideпо дове́ренности per prokuraпо догово́ру vertraglichпо зака́зу auftragsgemäßпо коли́честву mengenmäßigпо номина́лу al pariпо номина́льной сто́имости al pariпо основно́й профе́ссии [ или специа́льности] hauptberuflichпо парите́ту al pariпо полномо́чию per prokuraпо поруче́нию im Auftragпо совмести́тельству nebenberuflichпо уполномо́чию im Auftragпо физи́ческому объёму mengenmäßigпо май bis zum Maiстоя́ть по коле́но в воде́ bis zum Knie im Wasser stehenза́нят по го́рло bis zum Hals in Arbeit steckenпо истече́нии сро́ка nach Ablauf der Fristпо сме́рти nach dem Tode* * *abbr1) comput. Software, программное обеспечение2) electr. Bundle-Software3) oil. Festpunktlokalisator
См. также в других словарях:
Pari — Pa|ri 〈m.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Börse〉 Nennwert; über Pari stehen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pari — im Gleichgewicht; ausgewogen; ausgeglichen; in Balance; harmonisch * * * pa|ri = al pari * * * pa|ri <Adv.> [ital. pari < lat. par = gleich]: 1. ☆ zu, über, unter p. (Börsenw.; zum, über dem, unter dem Nennwert: die Aktien werden zu p … Universal-Lexikon
Pari-passu-Klausel — Die Pari passu Klausel (lat. pari passu = „im gleichen Schritt“; Gleichrangerklärung) ist eine Vereinbarung in internationalen Anleihebedingungen oder in Kreditverträgen, die auf den Gleichrang gegenwärtiger und künftiger unbesicherter… … Deutsch Wikipedia
pari — pa|ri <italienisch> (Bankwesen zum Nennwert; gleich); über, unter pari; die Chancen stehen pari; vgl. al pari … Die deutsche Rechtschreibung
al pari — al pa|ri al pari kaufen, al pari stehen zum Nennwert (von Wertpapieren) [ital., „zum gleichen (Wert)“] * * * al pa|ri [ital., eigtl. = zu gleichem (Wert), aus ↑ al u. pari, ↑ pari] (Börsenw.): zum Nennwert. * * * al pari [ … Universal-Lexikon
al pari — al pa|ri 〈Wirtsch.〉 al pari kaufen, al pari stehen zum Nennwert (von Wertpapieren) [Etym.: ital. »zum gleichen (Wert)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Al pari — Al pāri (ital., »gleich«) steht eine Geld , Wechselsorte, ein Wertpapier, wenn ihr Kurs dem Nennwert gleich ist; überschreitet er ihn, so stehen sie über pari, erreicht er ihn nicht, unter pari … Kleines Konversations-Lexikon
al pari — (ital.) zum Gleichen, gleich stehen Münzen oder Creditpapiere, wenn sie zu demselben Werthe. angenommen werden, zu dem sie ausgeprägt, ausgegeben (Banknoten und Staatspapiere) oder ausgestellt (Wechsel) worden sind, Der Curs wird in der Regel in… … Herders Conversations-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon